Makoto usa un programma di affinità di coppia per trovare la sua ragazza ideale. La “fortunata” è Erika, un'amica di Yumi, la quale dovrà, suo malgrado, aiutare Makoto a conquistarla, uscendo con lui e comportandosi come farebbe l’amica. Kyoichi, intanto, sembra afflitto dalla solitudine, cosa che lo avvicina a Yokota, compagno di scuola e collega al videonoleggio in cui lavora part-time. I due diventano molto amici, tanto che Makoto comincia a credere che fra i due stia nascendo qualcosa di più che una semplice amicizia... Ma arriva l’inverno e un soffice manto candido ricopre la città e i pensieri... La mente di Yoshihiko è affollata e confusa dai suoi incerti sentimenti, ma l'incontro con un'insolita ragazza gli permetterà di fare chiarezza e di accettare ciò che probabilmente cerca di nascondere.

Ep. 09 - Le categorie della felicità
Ep. 10 - Abbracciando la notte insonne
Ep. 11 - Prima che arrivi l'inverno
Ep. 12 - Il giuramento dei mille anni
Ep. 13 - Il limite delle tracce

Extra:
Sigla di coda (versione senza crediti)
Sigla di coda (versione originale)
Art gallery parte seconda
Dynamic Italia Trailers

Menù interattivo, Accesso diretto ai capitoli, Extra